Tourisme de masse aux Canaries

Tourisme de masse aux Îles Canaries

http://roumeguere.com/reportages/tourisme-de-masse



Tourisme de masse : Non-lieux et exploitation.

Un archipel volcanique à une centaine de kilomètres du Sud marocain, où s'agrippent cactées et autres herbes folles.
La mer toujours houleuse, le vent jamais tendre, les nuages qui s'abattent sur terre.

Un univers étrange, vertigineux, et fragile aussi.

Le cancer du tourisme de masse a rongé les Îles Canaries au fil du temps. Territoires et habitants sont broyés en silence par le béton, la foule, les souillures.
Il y a bien quelques autochtones recrutés pour trimer sur les non-lieux.
Travailleuses, travailleurs exploités, avec qui les vacanciers n'auront aucune chance, ni même le temps, de dialoguer.

"  Les grandes girafes sont muettes, les petites girafes sont rares. " 
Jacques Prévert.

Un archipiélago volcánico a cien kilómetros del sur de Marruecos, donde se adhieren los cactus y otras malezas.
El mar siempre agitado, el viento nunca tierno, las nubes descienden sobre la tierra.
Un universo extraño, vertiginoso y a la vez frágil .
Ciertas partes de las Islas Canarias han sido destruidas con el paso del tiempo por el cáncer de turismo masivo. Territorios, habitantes, aplastados en silencio por el cemento , la multitud y la contaminación.
Por supuesto, existen algunos nativos reclutados para trabajar en lugares inhóspitos.
Trabajadoras, trabajadores explotados, quienes los turistas no tendrán ninguna oportunidad, ni tiempo, de hablar.

"Las grandes jirafas son mudas. Las pequeñas jirafas son raras. "
Jacques Prévert


Tourisme de masse : Fun in the sun

Extraits du diaporama projeté au Pôle Image de Bordeaux 79 Rue Bourbon pour les Virées électroniques.

Installation en Odorama avec diffuseur d'huile solaire.

 


 

Îles Canaries, El Hierro - El Agua

 

El Hierro. Fotografias estenopeicas.
Una residencia artistica en Casarte.

Camera obscura hecho a mano con una lata de cafe, una aguja, y cinta adhesiva.
Revelado artesanal y ecológico ( carbonato de sodio natural, Vitamina C, Café, y tierra de la fuente de Mencafete )

Grabado en el Pôle Image de Burdeos, 79 rue Bourbon, con aguardiente de la Frontera.
Guitarra Bruno Frouin.